— Hide menu

Les Essais, Montaigne, Livre 1, chapitre 5, 7. Traduction en français moderne du texte de l’édition de 1595 par Guy de Pernon.

Les Anciens Florentins étaient si éloignés de l’idée de prendre l’avantage sur leurs ennemis par surprise qu’ils les avertissaient un mois avant de mettre leur armée en campagne, en faisant continuellement sonner une cloche qu’ils appelaient « Martinella ».